¿Compró el billete de $ 14,2 millones ganador de la lotería # 334?
Yo...
no tengo una gran suma de dinero.
La razón por la que el dinero no ha sido reclamado se debe a que compran y venden ese billete.
2011(año)-5 (mes)-8(día)
2-0-1-1-5-8...
Subido por Ebano406 para Doramasgratis.com
2011-5-8
A quien le compró el billete?
Nuestra Soon Geum...
Episodio 18
Tiene el billete de lotería premiado.
Padre.
¿Es cierto?
Mientras yo estaba perdiendo toda mi vida. . .
...Mientras yo hacia a mi hija y esposa infeliz...
...Ni una sola vez se me ocurrió renunciar a jugar Go-Stop.
Go-Stop...
...Lo dejaré!!
No voy a aceptar nada del billete ganador.
Además de ser una sirvienta, mi hija
es una persona que le gusta a su hijo.
Considere que ella es una chica ordinaria a la que le gusta su hijo
Padre.
Yo no estoy presumiendo del dinero. Yo deseo...
Mí hija...
hacerla reír.
Padre.
Gun Woo.
Vamos a hablar.
¿Tú, de donde lo conoces?
¿Cuánto ganó Ahjumma en la lotería?
$10 millones.
¿Acaso nuestra criada luce diferente ahora que tiene $10 millones?
$ 10 millones dices
$10 millones
¿Estas diciendo que sabias, es así?
¡Chico increíble!
¡Buen chico!
¿Que significa esto?
¡Así que por eso te pusiste de pie contra mí y luchando junto a nuestra pequeña criada,
ya que sabias que ella tenia dinero!
Ahora, Estoy seguro de que si eres mi hijo, Gun Woo.
¡Esto es increíble!
¡Padre!
¡¿Que?!
¿Qué mal he hecho? ¿Qué vas a darme lecciones ahora?
¡¿Qué es esto? Al igual que un gangster! Esto es aterrador...
Padre.
¿Qué?
¡Si juegas al Go-Stop de nuevo, sólo sé que te voy a matar!
¿Qué vas a hacer?
Tu causaste todos los accidentes ¿Por qué me preguntas eso?
"Ella tiene dinero". Tu fuiste el que lanzó la bomba sobre ellos.
¿Por qué me preguntas eso?
Yo tiré la bomba porque fui llamado.
porque estaban muy molestos y comportandose muy mal.
¡Pensé que mi corazón se detenía mientras decía esas mentiras!
Papá te quiere ver por un segundo.
¡Entra, rápido!
Lo que dije acerca del billete de lotería tuvo efecto.
¡Me iré entonces!
Sólo será un minuto, Por favor, quédese un poco más.
¿Debo, entonces?
¡Yo ya vuelvo!
¿Ellos dicen $ 10 millones
yo... Yo solo... solo no puedo cr.. creer sus palabras!
¡Si eso es mucho, entonces sería MUCHO más rica que nosotros ahora!
¿Qué vamos a hacer, cariño?
Conseguir una nueva sirvienta, rápido.
¿Una nueva sirvienta?
Tu padre es muy honesto.
¿Perdón?
Diré con franqueza lo que pienso.
Aunque tenga un montón de dinero,
no me gusta un padre que juegue Go-Stopy una hija que no tiene ninguna educación.
No voy a mentir.
¡Voy en contra de todas las mentiras!
¡Esta persona y yo
estamos interesados en su dinero!
¡Si traes el dinero como dote,
te aceptaremos!
¡Padre!
¿Yo te lo dije antes, verdad? Si yo no estuviera en una posición tan difícil como ahora. . .
...¡Aunque me muera, yo no aceptaría una persona como tú para nuera!
Incluso si vienes con cada centavo de ese dinero como dote,
una persona de clase baja no hubiera tenido oportunidad en esta familia.
¿Lo entiendes, verdad?
¡Tu padre acaba de decir que él no quiere ninguna parte de este dinero!
¿Entonces?
¿El hecho de que ganaste la lotería, es algo para presumir?
A pesar de que tienes un montón de dinero, ¿sabías que hay tantas cosas que no puedes hacer
con este dinero, vas a cambiar quienes son tus padres,
o el hecho de que fuiste nuestra sirvienta por 3 años?
Piense en esto, la verdad
sin dinero, su padre, que siempre ha jugado Go-Stop
y su madre, que fue una sirvienta toda su vida
la habríamos aceptado como nuestra familia política?
Sería muy embarazoso.
¡Con ese dinero, estamos dispuestos a aceptar, eso es todo!
¡Soon Geum, levantate!
¡Padre y madre sólo tienen porquería en la cabeza!
¿Tu, solo tienes dinero en el corazón, no?
¿Siempre es dinero?
¿Es así siempre?
¿Como le puedes decir estas cosas a Soon Geum?
Presidente.
¿Qué?
Kang Gun Woo, siéntate.
Ni siquiera tienes más dinero.
Se trata de una situación en la que estas dos personas, que aman tanto el dinero, ya no lo tienen.
Y ahora se quejan de los antecedentes familiares y antecedentes de trabajo,
y diciendo que les de todo el dinero obedientemente, mientras bajas la mirada.
¿Cuándo deberían estar inclinándose ante ti,
son muy valientes al negociar contigo, estas personas miserables!
¡Levántate ahora mismo!
¡Permanezca en su sitio!
Presidente.
Señora.
Entonces contestaré con honestidad.
Claro.
nosotros tambien, no hemos sido tímidos lo que hemos dicho a sido honestamente
has lo mismo.
¡Si uso todo mi dinero como dote,
usted no me verá más como una sirvienta,
sino como un miembro de la familia, entonces
yo más bien...
...voy a dar todo ese dinero a mi padre para jugar con el!
¡¿Qué?!
¿Quiere decir que estamos peor que el padre que sólo juega Go-Stop?
Incluso si es una persona que es adicta a Go-Stop, mi padre. . .
..Un padre que se ha preocupado mucho sobre si el dinero será robado.
Por su hija...
...Se fue sin tomar un centavo de mi dinero,
Sin embargo, ustedes dos...
...Lo siento.
Lo siento, pero ustedes están dispuestos a vender a su hijo
tomando mi dinero. Ustedes parecen ladrones.
Eh, tú, ¡de verdad!
¿La...ladrones?
¡Sí!
Sí, ¿Por qué creen que actué como si no tuviera un centavo?
¡Incluso si no les gustamos mi padre y yo...
...están dispuestos a que nos casemos por el dinero!
Te pido que vengas con el dinero.
¿Por qué todavía no entiendes?
Así como empleada doméstica, sin ningún tipo de dinero o buena formación,
¿quiere que la aceptemos, es así?
¡Si te casas en esta familia de esa manera, entonces eres un ladrón también!
Le has robado tanto al presidente como a mi.
¡Voy a dejar esta casa!
¡Haz lo que quieras!
Yo...
...¡yo jamás dejaré esta casa!
Soon Geum.
En lugar de una sirvienta ¡Me convertiré en miembro de esta familia!
¡Tratar de tomar mi dinero!
¿Está planeando ofrecer por ese montón de dinero a sus antepasados ​​o algo así? ¿Qué le pasa?
Debes tratar de persuadiría sutilmente.
Ya que es entre las mujeres. . .
¿Como puedo hacerlo?
No quiero hacerlo.
¿Solo porque ella tiene más dinero que yo una mujer que fue nuestra criada, tengo que ponerme a su nivel y hablar en voz baja?
¿Qué es esto?
¿Cómo pasó para que tengamos menos dinero que una sirvienta?
¿Cómo la criada consiguió más dinero que los propietarios?
¡Lastima mi orgullo, en serio!
¿Cómo puedo enfrentarla ahora?!
¿Y todavía se le paga un salario?
¡Oh! Mi cabeza.
Oh! Mi cabeza!
No tienes nada de que asustarte. Te estoy diciendo que nuestra casa está rota ahora mismo.
Padre no tiene dinero.
Es una oportunidad.
Vale la pena intentarlo.
Así que se supone que piense, "genial, tienen lo que se merecen,"
¿y diga que gané?
Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com
Mi padre está esperando...
...Necesito dejar de llorar...
Llevaré a tu padre fuera.
No, yo lo haré.
Mi padre es muy perceptivo, así que no funcionará de todas maneras.
Lo siento.
¿Qué dijo el padre de Gun Woo?
Le encanta.
¿La señora también?
¿Te daré algo de dinero, padre?
¿Por qué?
No tienes dinero.
¡No me tientes!
¿No hice un gran espectáculo de ello con los consuegros?
Que no voy a tomar un centavo de tu dinero.
¿Quién dijo que te daría montones?
Estoy diciendo que te daré un poquito.
¿Por qué estás llorando en este buen día?
Tú dejaste de jugar a las cartas y el Presidente cambió de idea sobre mi.
¿Cómo puedo no llorar en este día?
¿Es verdad que va a comprar esta casa?
¿Dónde consiguió el dinero?
Echaré una mirada más concienzuda por ahí, entonces decidiré.
¿Por qué estás tú aquí?
Ah, sí.
También quería comprar esta casa, señora.
No, no estamos planeando vivir juntas. Estoy aquí sola.
También estuve pensando en esta casa.
Más que en la que estoy viviendo.
Voy a echar una mirada alrededor.
¿Es verdad?
Ésta no es siquiera tu primera vez aquí. Entonces, ¿qué estás haciendo?
¿Por qué estás echando un vistazo otra vez cuando has estado limpiando este lugar durante 10 años?
¡La gente necesita ser feliz!
Cuando venda esta casa, y se mude con su nuera mayor a la que odia,
supongo que tendrá que vivir siempre midiendo sus pasos frente a ella.
Una nuera es diferente a una criada, Señora.
¿Qué?
¿Dijo que su nuera era doctora, cierto, Señora?
Sería mejor si entrara
y cocinara algo de comida, limpiase algo y cuidase a los niños
y se dice a si misma que ahora es la empleada del hogar.
¡Oye!
¡No voy a vender mi casa a gente como ustedes!
¿Dónde piensan que están? Por la criada que solía barrer los suelos y lavar los platos,
e incluso lavaba mi ropa interior... ¿Perder mi casa?
¡Piérdete!
Señora.
¿Sea consciente de que es difícil vender rápidamente en estos días, cierto?
Va a ser mi casa pronto, por favor ocúpese de ella hasta entonces.
Señora.
¿No necesita el dinero?
¡Ah! ¿Qué es?
¿Qué es?
¿Por qué?
¡El presidente Hwang! El Presidente...
¡Dijeron que ha sido arrestado por comprar y vender nuestro billete de lotería!
¿Qué?
¿Qué va a suceder con nuestro dinero, unnie?
¿De qué estás hablando?
¿Por qué?
¿Qué hay de nuestro dinero?
Aquí, esta es tu paga por este mes.
Gracias.
¿Vas a aceptar este dinero?
Es día de paga.
Hasta que me reconozcan como un miembro de la familia,
voy a seguir aceptando mi sueldo.
Gracias, lo usaré bien.
Pensaba que tenías más dinero que yo.
¿Aun así quieres conseguir este miserable sueldo de mi?
Pregunta a alguien por la calle...
...si es raro o no.
Eres realmente rara.
Soon Geum.
¡El boleto! ¡Nuestro boleto!
¿Qué pasa con el boleto?
El presidente Hwang ha sido arrestado con los mafiosos,
y el hecho de que somos los que tenemos el dinero va a ser expuesto.
¡¿Pardón?!
El presidente Hwang...
...solía ser miembro de una banda.
¿Es verdad, Soon Geum?
¿Un mafioso?
¿Mafioso?
Entonces todo este tiempo, sin saberlo, estábamos jugando a las cartas y cosas con él.
¡Incluso paseé en su auto!
¡Omo!
Hyun Joo, si las cosas hubiran ido bien para ti y para él, hubiera sido lo peor.
Oh mi dios, que miedo.
¿Qué da miedo del ahjusshi Hwang?
¿Hizo cosas en el pasado. Y qué?
¿Se llevó nuestro dinero o algo?
Solo porque fue un mafioso,
¿hizo algo injusto con alguno de nosotros?
¡Si tienen dinero solo pueden conseguir más!
Es injusto para mi.
Me golpeó.
¡Debías ser golpeado esa vez, por eso te golpeó!
¡Fuiste él que le hiciste enfadar y le hiciste pelear contigo!
Guau, sabías de antes que tipo de persona era.
¿No era peligroso estar conectada con una persona así?
¿Siendo una persona así, deberíamos habernos involucrado con él?
¿Qué va a suceder ahora, Kim Young Hee?
¡Eso depende de si el Ahjusshi mantiene su boca cerrada o no!
¿Cómo puedes decir algo tan irresponsable?
Entonces, ¿solo deberíamos quedarnos sentados aquí,
y esperar que el presidente Hwang mantenga la boca cerrada y se eche toda la culpa?
Oh, en serio.
¿No hay nada que podamos hacer?
¿Qué le va a suceder al ahjusshi Hwang?
Aunque el dinero es el dinero, ¿qué hay del ahjusshi?
Thieu.
¿El presidente Hwang es un hombre charlatán o no?
Algunas veces no lo es.
Y algunas veces lo es.
¡Ah! ¡¿Por qué?!
¿Lo es o no?
¡Ah, duele!
Dije que amablemente la convenzas.
¿Qué dijo?
Todavía quiere su sueldo...
...de mi, de nosotros.
Una chica que tiene más dinero que nosotros... en serio.
Incluso extendió sus manos pensando que podría no darle su salario del mes.
¿Entonces?
¿Qué significa entonces ?
Se lo dí.
Pero parece que algo sucedió.
Todas las criadas se reunieron en casa del presidente Hwang.
¿La casa del presidente Hwang?
Tengo algo que decirte.
Si solo hubiera ido al banco por el dinero, esto nunca habría sucedido.
¿Cómo hace esto?
Estoy más preocupada por el presidente Hwang.
Como fue un mafioso, estoy más preocupada de que se meta en más problemas.
Después de comprarte el boleto de lotería 334,
¿no sabes a quien se lo vendió, sí?
No lo sé.
¿Cómo sabría a quien le vendió el boleto que me compró?
Se lo vendió a mi padre.
Así que el auténtico boleto de lotería 334...
...lo tengo yo.
Mientras la casa se rompía, el auténtico boleto se cambió por uno falso,
que tiene mi padre. Pero el auténtico lo tomó el presidente Hwang...
...y me lo dio...
...para dárselo a mi padre.
Pero nunca se lo di y lo retuve todo el tiempo.
¿En serio?
Cambiemos el boleto auténtico y el dinero de las criadas.
El boleto 334 se considera desaparecido y no ha sido encontrado todavía. Así que...
podemos hacer a las criadas inocentes sin que nadie las culpe o sospeche de ellas.
Entonces, si ustedes tomaron el boleto, lo cambiaron por dinero, me dieron el dienero a mi. Es muy sencillo.
Me estás diciendo que todo volverá a donde debería estar.
Es correcto.
¿Simplemente podemos ir al banco, conseguir el dinero del boleto y devolvértelo a ti, cierto?
Correcto.
¿Como tenemos pruebas de que compramos el billete, la sentencia del presidente Hwang podría reducirse, cierto?
¡Por supuesto!
¿El presidente Hwang será liberado?
Debería.
¿Dónde está el boleto de lotería?
En la compañía.
Iré a buscarlo mañana.
Soy quien le contraté por el asunto del presidente Hwang Yong.
Las criadas de la calle 1 están reunidas aquí.
Unnie, ¿nuestro Presidente es realmente una mala persona?
En realidad no quiero creerlo.
Está aquí.
No esperaba que me llamara.
¿Qué pasará con usted ahora?
Señora.
¡La prisión aquí, sin ninguna foto, se siente muy vacía!
Una de mis pinturas favoritas, que recientemente compré, no pude llegar a verla.
Estoy pensando en la pintura.
Sabía que le gustaban las pinturas, pero...
Pedí que limpiaran en mi habitación.
Por favor tire todas las cosas sucias.
Yo también lo haré.
Espero que salga pronto.
¿Soy la sirvienta de su casa?
¿Por qué me está pidiendo que limpie su habitación?
Está aquí.
No esperaba que me llamara.
¿Cómo lo está haciendo Ju Won?
No está comiendo,solo se queda alrededor.
Quiero seguir escondiéndole a Ju Won que este es el tipo de persona que soy.
¿Qué pasará con usted ahora?
Hyun Joo.
La celda aquí es la única que no tiene ninguna pintura.
Hay una pintura favorita mía que recientemente compré.
No la he visto en un tiempo, así que sigo pensando sobre, la pintura.
No sabía que usted le gustaba tanto la pintura.
Te estoy pidiendo que limpies mi habitación.
Por favor tira cualquier cosa sucia.
Yo, renunciaré a ese trabajo.
¿Todavía confía en mí, aún cuando las cosas están así?
Entonces me iré.
Valora nuestro trabajo, dale like a cada capitulo. www.doramasgratis.com
Oye¿Qué dijo?
¿Solo quería verte?
¿Está bien Hwang Yong ahjusshi?
¿Qué dijo?
Me pidió que limpiara su habitación.
¿Qué?
¡Lo hacemos todos los días!
Eso fue todo.
¡Unnie!-¡Unnie!
¿Qué fue eso?¿De que está ella hablando?
¿Realmente eso fue todo?
Dijo algo sobre extrañar las pinturas en su habitación...
¿Fue Mayo de este año?
Cuando el artista Sr. Koo dijo que dejaría la pintura,
la compró cuando la pintura no estaba seca incluso sin un marco en ella.
Déjame ver eso.
Padre.
¿Ahora compras boletos de lotería?
¿Perdón?
Sí.
Un tipo que estudió negocios en los Estados Unidos, ¿está ahora comprando boletos de lotería?
Es una inversión con bajo rendimiento, esta lotería.
¡Por favor dame ese boleto de lotería!
Sí solo tienes los números y el código de barra,¿todavía puedes recibir el premio?
¿Disculpa?
El boleto de lotería ha sido rasgado por la mitad.
Incluso si ha sido rasgado, está bien siempre y cuando lleves ambas partes.
Ah, ¿estás diciendo que no importa si está rasgado verdad?
Sí, por favor llévelo contigo. Le daremos el premio.
¡Dame la otra parte!
No lo haré.
Te estoy diciendo que me lo des mientras lo digo amablemente.
Los ladrones se lo robaron. Sabes que tengo que pagar las multas por evasión de impuestos y no lo reportaste.
¿Lo tomaste a mis espaldas?
Hasta que Soon Geum lo reconozca,no te lo daré, incluso si muero.
Vi esto en la parte de atrás del boleto, que si una persona no tiene la parte de arriba, entonces no le será válido.
Solo tu parte no funcionará en lo absoluto.
El mío es más importante.
El tuyo es como una cáscara sin yema.Ni siquiera tiene los números o el código de barras.¿Por qué estás actuando así?
Es por eso, que los dos, tú y yo...
...si no estamos en el mismo bote, entonces no puedes tener el boleto completo.
No hay sentido en estar solo.
¿Alguna vez tuve un corazón y cuerpo contigo, Padre?
¿Nunca tuvimos uno?
Realmente deseo que ese fuera el caso.
Quiero lo mismo, Gun Woo.
Así es como lo terminaremos.
Llama a ahjumma y dile que comience los preparativos para la fiesta de hoy.
Ni siquiera comí por tu culpa.
¿Te puedo invitar?
Deberíamos comer juntos al menos una vez.
¿Con nosotros?
¿Quieres comer con todas las sirvientas en una mesa?
¿No son ustedes personas que le desean bien a Soon Geum y Gun Woo?
Eso es cierto.
¿Por qué?
Te estoy pidiendo que vengas a comer.
Limpia la habitación del Presidente Hwang.
¡Debí haberte visitado, al menos, una vez en el hospital!
Puedes tomarte tu tiempo.
¿La casa está en venta, cierto? La compraremos.
¿En serio?
¡Ellos ya acordaron vendérmela!
¡Te daremos mas de lo que estás ofreciendo!
Por favor no vendas.
Señora, ¿se le olvidó que usted no tiene ningún dinero?
¡Todas las sirvientas están teniendo una reunión en mi casa,usted debería venir también!
¿No es Soon Geum alguien que usted aprecia mas que a otros?
¿Trajiste el boleto de lotería?
¿Eh? Sí.
Me pregunto por qué ellos le pidieron a todas las sirvientas que vinieran a cenar aquí.
¿Estás diciendo que todo esto es preparado para las sirvientas?
¿Ellos no te dijeron?
No te preocupes.T-Todo estará bien.
¡Oh Dios mío! ¡Abuela!
¿También hoy saliste?
Para una persona que se mantiene diciendo "hoy o mañana",¿por qué sigues saliendo?
Un cuerpo que se descompondrá cuando muera,¿Qué cambiará si descanso?
Oh que pérdida.
Tal desperdicio.
Solía hacer muchas gachas de avena.
Entonces, nuestro Gun Woo la comería con gusto.
No seas obstinada. Solo dile todo.
Aigo, que desperdicio.
Aigo, desperdiciada.
Sr. Lee, aunque no es mucho,
Toda mi herencia, incluyendo esta casa,
Déjesela a Kang Gun Woo.
Después de trabajar 10 años en la Calle 1 como una sirvienta,esta es la primera vez...
Que fui invitada por los dueños a sentarmeen la mesa con ellos.
Ni siquiera una vez fui tratada así.
Parece que hay algo que tiene que decir.Hágalo rápido por favor.
Esta gran fiesta, creo que no seré capaz de digerirla.
¿Está mirando por debajo las habilidades culinarias en nuestra ahjumma o qué?
¿Por qué no puede digerirla?
Abogado Lee, ¿que hora es, ahora?
Si, todavía tiene mucho tiempo.
Está bien, lo tengo.
¿Abogado Lee?
Hoy escuché esto.
Conseguir el billete premiado de la lotería,¡Sinceramente las felicito!
También debes aplaudir.¿No vas a felicitarlas?
Por supuesto que debo aplaudir. ¿Por qué no lo haría?
Ese es el propósito por la que fue preparada esta cena.
Especialmente, nuestra ahjumma.
Nuestra Soon Geum, por conseguir el billete de la lotería,Estamos muy felices.
Pensé que nuestra ahjumma lo ganó sola.
También veo que todas lo ganaron.
Bien, ustedes deben haber sufrido todo este tiempo.¿No es el momento de celebrar?
¿Eso es todo?
Ese es el por qué.
334...
Este es el boleto que vendieron ilegalmente al president Hwang.
3, 7, 10, 19, 22, 36.
¿No son unos números bellos?
¿El boleto fue a su padre?
¿Por qué tiene eso?
Yo también soy una víctima que ilegalmente ha comprado esto con más dinero del presidente Hwang.
Entonces, nosotras...
...entonces eso significa que el billete que compró a Soon Geum, ¿lo vendió a usted.?
Todos estamos en desgracia por causa del presidente Hwang.
Si usted. entrega el boleto a todas nosotras. las criadas...
¡Eso es lo que pensaba hacer de todos modos!
¿Realmente?
También acabo de enterarme del pasado mafioso del presidente Hwang.
Si lo habría sabido, no habría hecho algo así en absoluto.
Nosotras, las dueñas originales de ese boleto, entregaremos la totalidaddel importe para después ir a recogerlo.
¿Cómo puedo confiar en ustedes.?
¿Disculpe?
¿Y eso qué...?
Saquen el dinero primero.
Hay un abogado también aquí. Cuando traigas el dinero es cuando entregaré el boleto.
No tienen ninguna experiencia en las transacciones comerciales.
Compré la casa de Kim Yong Hee por $ 2 millones.,No tengo dinero.
Yo también.
Compré un apartamento.
Gasté $ 1 millón.
¿Soon Geum, también gastaste el dinero, no?
¿También compraste un apartamento, no?
Yo también estoy en medio de finalizar la compra de una casa.No tengo dinero.
Lo sé, padre.
Sé cuanto cada una a gastado su dinero.
Después de recibir la recompensa por ese boleto de la lotería, dije que se lo entregaremos.
No hay necesidad de preocuparse, ahjummas.
Ultimadamente, sin la ayuda de las ahjummas, no puedes conseguir el dinero.
Como quiera que Oh Hyun Joo no será capaz de comprar esa casa, todavía tiene el dinero.
Y si unes el resto del dinero, nos quedamos con $ 5 millones.
Podemos tomar esa cantidad por ahora.¿Y qué tal va todo para recuperar esa recompensa?
Continuamos dejándolo ir...pero
Oye, ¿por qué estás intentando de comprar mi casa?
¿Piensas que te dejaré fuera?
La relación que tienes con el presidente Hwang...
...Tenía miedo de decirle a tu marido.
Como amiga me lo guardé, pero me arrepiento.
¡Ahjumma!
¡Por qué manifiesta tales tonterías!
¡Ella no ha manifestado ninguna falsedad!
¿Recuerda ese día, cuando actuaba como loca mientras estaba subiendo a su habitación de hotel?
¿Ese día yo intentaba retrasar las cosas en el ascensor, lo recuerda, no?
¡Fue aquel día!
Presumiendo que no aprendió nada.
Tratando a esta clase de mujeres de una manera noble,
¡fui un estúpido por pensarlo!
¿Piensan que no sé la clase de cosas que están haciéndola una contra la otra en todo tipo de lugares,
porque no querían compartir el dinero?
Estoy diciendo esto porque lo he investigado todo.
¡¿Están locas?!
¿Por qué confiaría en gente así que primero sin el boleto, aceptan dinero por esto?
¡Siéntense!
Está bien si me lo dan.
¿Qué eres diferente?
Soy la única que ama a Gun Woo y no apuñalo a los padre del hombre que amo.
Así, es por eso que con el ceño fruncido en su rostro, se rehusó a traernos el dinero.
¿Cuándo te pedimos traerlo como la dote?
¡Madre!
Y, ¿has olvidado tu gran discurso de la forma en que preferías dar todo el dinero a tu padre jugador?
¿Quieres que confiemos en ti?
Llamándolo 'padre' cuando ni siquiera es como un padre.
¡Unnie!
¡Solo hasta aquí se burlan de mi cara y, hacer una broma de mí!
Preferiría que nos desestimaras solo a nosotras y que nos tiren cosas solo a nosotras. Solo porque pienses que nos conoces,
entonces, le faltas al respeto a nuestros padres...
...Despreciándonos, no lo toleraremos más.
Ellos están con el corazón roto con vivir en la casa de otras personas,
quien te desprecia como si fuéramos criminales en la celda de una prisión.
¿Por qué tenemos que escuchar como arrojas insultos a nuestros padres?, ¿quién ha hecho algo malo?
¡No llores!
¡No llores! ¡No llores! ¡No llores!
Nosotros también tenemos dinero. ¿Por qué llorar?¿Por qué herir nuestro orgullo?
¡No tenemos porque llorar ahora!
Todo este tiempo, en secreto,
¿no hemos llorado suficiente en la esquina de la cocina? ¿No fue suficiente?
Podemos todas renunciar como sirvientas ahora.
Si lo queremos, podemos renunciar a ser sirvientas.
Podemos vivir por esta área, con esas personas.
¿Por qué todas están llorando como idiotas?
Si nosotras no somos de fiar, entonces ¿por qué nos dejaste tu casa a nosotras?
¿Ha tenido alguna vez que mirar si les tocamos sus sellos y cosas?
¡Ya sabemos donde esconden las llaves de todos modos!
¿Cómo pudo confiar en nosotras no envenenásemos su comida y simplemente la comió?
Dijeron que querían felicitarnos.En el fondo, todo lo que querían era dinero.
¡Sí, no peleamos por el dinero!
Usted fue por ahí y nos investigó.
Ahora, está intentando asustarnos con el abogado. ¡No podemos sentarnos aquí y aceptar eso con una sonrisa en la cara!
Entonces ¿qué en la tierra van hacer?
¡Tendrá el resto de los $10 millones después, primero solo dele el boleto a las sirvientas!
El resto del dinero se lo dejare a usted, después que lo reciba, cuando lo cambiemos con el boleto.
¡Se lo garantizo!
¿Está bien, así, ahjummas?
No confiare en una persona sin dinero, tampoco.
La bolsa de valores sigue abierta. Entonces liquidaremos todo y lo pondremos en mi cuanta inmediatamente.
¿Sabe de eso , también?
¡Rápido!
¡Rápido dé el boleto a las Ahjummas!
Tendremos el postre en el jardín.
Aigoo, estos...
$4 millones han sido depositados a su cuenta.
Anda a tu casa y trae tu libro bancario y tu sello personal.
¿Qué?
Debería obtener $1 millón de ti también, ¿por qué no estás incluida?
Escuche ha hecho un escándalo por haber sido excluida de los ganadores de la lotería.
¿Por qué cuando tiene que dar su parte del dinero, se mantuvo fuera del circuito?
¿Por qué?
¿Tienes miedo que de nuevo te vayan a excluir?
¿Que ellos no te den parte del dinero mañana?
¿No confía en las sirvientas?
Nos está diciendo que le creamos!¡
¡Estas malas personas!
¡Dele el boleto a las ahjummas!
¡Cuando ella regrese, entonces hablaremos!
¡Rápido anda y dile a Hyun Joo Unnie sobre esto!
Rápido.
Presidente Kang, veo que es un vecino.
¿Y ahora qué paso?
¡Los policías están aquí, ten cuidado!
Una pintura favorita de las mía, que compré recientemente...
No la he visto en bastante tiempo por eso sigo pensando en eso, la pintura.
¿Fue en mayo de este año?
Alrededor del día de los padres, cuando el artista Sr.Ko dijo que terminó su pintura,
él la compró aún con la pintura no seca.
y ni siquiera en un marco. ¿Está hablando acerca de esa?
8/5/2011
Es la policía.
¡Colabore con nosotros!
Cuando ella salga, obtén su libreta de depósitos...
Mañana vamos juntos.
Dijo que iba a entregar el boleto de la lotería. ¿Cómo puede decir algo como eso ahora?
¿No puedes ver? Estoy diciendo esto porque me siento preocupado.
¿Quién sabe lo que puede pasar con el dinero en las manos de tus sirvientas.
¡Padre!
¿Esta persona no nos entrega el bolero porque no confía en nosotros?
Sabes que necesitas la mitad, también. ¿Verdad, padre?
Lo sé.
Si sigues menospreciando a Soon Geun y a las sirvientas,
no me quedare callado, Padre.
Te entiendo, hijo.
Mañana después que obtenga el dinero... Si las sirvientas quieren convertirse más independientes o renunciar dejaré que hagan lo que quieren.
Ahjumma tiene su propio dinero, así que no me pidas dinero. Haz lo que desees.
Voy estar observando cuán lejos llegas.
¿Qué está haciendo ahora?
Si destruye , esconde, o altera cualquier evidencia,
puede ser sentenciada a pena de cárcel.
¿Por qué está haciendo tanto mandoo cuando no hay nadie en esta casa?
Al Presidente le gusta el mandoo, por eso se los iba a mandar.
¿Sabe que la comida de afuera no está permitida?
Pare de hacer mandoo.
Sí.
¿Debería ayudarte?
¿Las cosas irán bien mañana?
Es una alivio que el Presidente compre el boleto, ¿no?
Quizá.
¿Qué nos pasara a nosotros?
¿Vas a estar bien, también?
Claro que sí.
Entonces ¿por qué no estas molesto?
Gané la lotería y nunca abrí mi boca para decirlo.
Creo que mentí muchas veces que no tenía dinero.
Nunca te molestaste con nada de eso.
Yo también tengo muchas cosas por las que debería lamentarme, es por eso que no puedo mostrar mi enojo.
Incluso si mientes mil veces, no tengo derecho de molestarme porque mi padre y mi madrastra me ha convertido en un pecador.
Pero eres buena en decir mentiras.
¿Qué?
Diciendo "No tengo dinero" es tu habito. Mañana, después que tengas tu dinero en el banco, probablemente me digas eso.
"Kang Gun Woo, no tengo dinero. Quiero comer jja jja myun. Por favor cómpramelo para mí."
Hace tiempo que no te reías.
Después que tenga el dinero mañana, comamos jja jja myun.
¿Esperas que yo pague?
Yo pagaré mañana.
¿Cuál es la ocasión?
Después de comer jja jja myun, vayamos a visitar al Sr.Hwang.
De acuerdo.
Hay un montón, así que come mucho.
¿Oye, este es el libro secreto de archivos?
¡Hay que ver!
¿Puedes saber lo que estas viendo?
Aún así. Si la policía lo estaba buscando tan minuciosamente,
Algo importantes tiene que tener escondido.
Después que ha hervido por bastante tiempo, no se ha arruinado.
¡Oye! Mira aquí.¡Los nombre de Soon Geun y Kang Tae Won están aquí!
Si no escondías esto, todos nosotros y el Presidente Kang estaríamos en grandes problemas.
¿Dónde está el encendedor?
¿Por qué? ¿Lo vas a quemar?
Deberíamos quemarlo de seguro. Es algo peligroso para el Presidene Hwang.
Espera, espera. ¿No podemos quedarnos con esto y pedirle al Presidente Hwang que nos dé más dinero?
¡Por venganza!
Solo estoy bromeando. Si amenazo un gangster, probablemente me encontraran enterrada en algún lugar de la montaña.
El ni siquiera tiene sentimiento por ti. Y nosotras hablando de vengarnos...
¿Cuál es el punto?
Estoy haciendo esto porque Soo Geum podría estar en peligro, no por el Presidente Hwang.
Unnie.
¿Qué es?
Mañana, después de obtener nuestro dinero, hay que ir a la Calle 1.
Oye, ¿estás loca? Deberías saber cuando el Sr.Hwang sera liberado.
Después de haber estado en peligro, incluso pretender que estas cocinando mandoo,
¡él no tiene ni idea de cuantos años lo salvaste de estar en la cárcel!
Si se entera, quizá cambie de opinión sobre ti aunque sea un poco.
Tienes que aprovechar cualquier chance que tengas para lucir bien.
Me sentiría engañada si llego a perder una oportunidad para hacerlo.
Esa persona que trato de usarme, Presidente Hwang...
Él me uso solo cuando yo le fui útil y luego me alejó.
Él ni me dio su corazón.
¿Por qué estas así?
Soy una tonta.
El Presidente Hwang no hizo nada malo.
Él nunca de verdad me dio su corazón.
Yo misma cometí el error.
Hyun Joo.
Temprano, cuando el fiscal vino, estaba realmente asustada
mi corazón latía muy fuerte. Pensé que iba a morir.
Pero...
...Pero, durante todo este tiempo...
...Durante todo este tiempo, estaba preocupada por esa persona...
"¿Y si algo le pasa a él? No puedo permitir que pase"
No tengo el derecho de preocuparme por él.
No estoy en la posición de preocuparme por él, Y todavía...
...De verdad.
¿No soy ridícula?
¿Cómo es eso ridícula?
El dinero no es un obstáculo. Por favor saca a mi padre.
¿Sabes dónde está el secreto de su padre?
No lo sé.
No sé nada sobre las acciones de mi padre.
Mi padre quiso que no sepa nada de sus negocios, entonces pretendí no saber nada.
¡Pruebe algunos!
Joven maestro, le ayudaré a ser feliz.
Ah, Padre.
Vamos en mi auto.
Oh, ¿por qué?
No confió en ti tampoco.
Entonces hagámoslo de esa manera.
Hoy, soñé con la abuela, entonces todo irá muy bien.
¿Trajiste el billete contigo, verdad ?
Claro.
¿Qué pasa con este número?
¡Antes que cambiemos el boleto por dinero, tomémonos un tiempo para ver el boleto también!
¡Este número es para el banco!
Luce como el número telefónico. ¿De quién es el número, cariño?
Déjame mirarlo.
¡Dame el boleto!
¡Oye!
¡Es el número de la Abuela!
¡Kim Young Hee!
¡Es nuestro boleto!
No manera.
Ahhhhh.
*** Sino quieres que dejemos de subir tus dramas favoritos danos un like en cada video que veas ***
***Gracias al equipo de traductores, editores de Romance Town ***